Академический словарь русского языка - по-своему

нареч.

1.

Так, как свойственно, присуще кому-л.

Меня он, кажется, по-своему любит. Куприн, Прапорщик армейский.

Всяк по-своему и затылок чешет. Грибачев, … И избави нас от лукавого.

2.

По своему желанию, усмотрению.

— Тебе хочется жить по-своему, и другим хочется. Что тебе за дело до Леночки? пусть живет, как знает. Помяловский, Мещанское счастье.

Представьте себе, что я бы отвечал на письма и тому, и другому, и третьему, и каждый приходил бы к Вам и истолковывал мои слова по-своему (это так легко), — Вы бы совершенно спутались. Станиславский, Письмо А. В. Богдановичу, 1923.

3. Прост.

На своем (родном) языке.

{Казбич} привстал на стременах, крикнул что-то по-своему, погрозил нагайкой --и был таков. Лермонтов, Бэла.